-
1 condolence
noun(usu. pl.)соболезнование; to present one's condolences to smb. выражать свое соболезнование кому-л.* * *(n) соболезнование* * *соболезнование, сочувствие* * *[con'do·lence || -əns] n. соболезнование, сочувствие* * *обезболиваниеобезболиваниясоболезнованиесоболезнованиясочувствиесочувствия* * *обыкн. мн. соболезнование -
2 condolence
n часто pl соболезнование, сочувствиеСинонимический ряд:consolation (noun) comfort; commiseration; compassion; consolation; empathy; encouragement; pity; satisfaction; solace; succour; support; sympathy; upraise; well wishesАнтонимический ряд: -
3 sympathy
1. n симпатия, расположениеI know you are in sympathy with them — я знаю, что вы на их стороне
2. n взаимное понимание; родство душ3. n солидарность4. n сочувствие, сострадание5. n соответствие; гармонияСинонимический ряд:1. approval (noun) approval; patronage; sanction; support2. attraction (noun) affinity; attraction3. condolence (noun) comfort; condolence; consolation; solace4. empathy (noun) commiseration; compassion; empathy; fellow feeling; pity; rue; ruth; understanding; warmthАнтонимический ряд:antipathy; indifference; opposition -
4 comfort
1. n утешение, поддержкаthis news is a great comfort to me — эта новость — большое утешение для меня
Dutch comfort — слабое утешение;
2. n успокоение, покой; отдых3. n комфорт, уют; благополучие, хорошие условия4. n обыкн. удобства5. n амер. стёганое одеяло6. v утешать, успокаиватьСинонимический ряд:1. calm (noun) calm; leisure; peace; quiet; repose; rest; serenity; tranquility; tranquillity2. consolation (noun) compassion; condolence; consolation; encouragement; satisfaction; solace; succour; upraise3. ease (noun) abundance; contentment; creature comforts; ease; luxury; opulence; plenty; prosperity; prosperousness; relaxation; sufficiency4. facility (noun) amenity; convenience; facility5. help (noun) aid; assist; assistance; hand; help; lift; relief; secours; succor; support6. console (verb) buck up; calm; condole; console; grieve with; pacify; reassure; solace; soothe; succor; succour; upraise7. relieve (verb) allay; alleviate; assuage; ease; lessen; lighten; mitigate; palliate; relieve8. satisfy (verb) bolster; cheer; gratify; nourish; pamper; refresh; revitalise; revitalize; revive; satisfyАнтонимический ряд:afflict; aggravate; agitate; annoy; bother; discomfort; discommode; discouragement; distress; incommode; irritate; irritation; poverty; provoke; sorrow; torment; torture; trouble -
5 message
1. n сообщение, донесение; письмо, посланиеplain-text message — донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение
to send a message — посылать сообщение ; извещать
to deliver a message — доставить сообщение ; передать сообщение; передать то, что поручили
I delivered to him your message yesterday — я вчера передал ему то, что вы просили
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
2. n официальное правительственное посланиеan eyes-only message — послание с грифом «только лично»
3. n поручение, миссия4. n проповедь; предсказание; откровение5. n идея; идейное содержание; мысли, взгляды6. v редк. посылать сообщение, донесение7. v редк. передавать сигналами, сигнализировать8. v редк. телеграфировать9. n биол. единица генетического кодаСинонимический ряд:1. bulletin (noun) bulletin; communication; directive; letter; missive; news; notice; word2. central idea (noun) central idea; moral; point; purport; theme3. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; value4. note (noun) chit; memorandum; minute; notation; note; summary -
6 pity
1. n жалость, сострадание, сожалениеhave pity on us! — пожалейте нас!, сжальтесь над нами!
2. n печальный факт; факт, достойный сожаления3. v жалеть, соболезноватьСинонимический ряд:1. compassion (noun) charity; clemency; commiseration; compassion; condolence; leniency; mercy; rue; ruth; sympathy; tenderness2. disappointment (noun) disappointment; regret; shame3. commiserate (verb) ache; be sorry for; comfort; commiserate; commiserate with; compassionate; condole; empathize with; feel; feel for; feel sorry for; sympathise; sympathize with; yearnАнтонимический ряд:brutality; condemn; cruelty; harshness; malevolence; revenge; ruthlessness; vengeance; vindictiveness -
7 consolation
1. n утешение2. a спорт. предназначенный для утешения проигравшихconsolation race — бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
Синонимический ряд:comfort (noun) comfort; commiseration; compassion; condolence; encouragement; relief; satisfaction; solace; succour; sympathy; upraiseАнтонимический ряд: -
8 Ruth
1. n Рут2. n библ. Руфь3. n арх. поэт. милосердие, сострадание, жалость4. n арх. поэт. раскаяние5. n арх. поэт. горе, печальСинонимический ряд:compassion (noun) charity; commiseration; compassion; condolence; leniency; mercy; pity; rue; sympathy -
9 upraise
1. v подниматьwith hands upraised to heaven — с руками, воздетыми к небу
2. v ободрять, поднимать настроение3. v редк. воздвигать, строитьСинонимический ряд:1. consolation (noun) comfort; compassion; condolence; consolation; encouragement; relief; satisfaction; solace; succor; succour2. comfort (verb) buck up; cheer; comfort; console; solace3. lift (verb) boost; elevate; hoist; lift; pick up; raise; rear; take up; uphold; uplift; uprear
См. также в других словарях:
condolence — ► NOUN ▪ an expression of sympathy, especially on the occasion of a death … English terms dictionary
condolence — noun /ˈkɑndələns,ˈkɑndələns/ a) comfort, support or sympathy There was not much to do after the accident but offer what condolence I could. b) An expression of comfort, support, or sympathy offered to the family and friends of somebody who has… … Wiktionary
condolence — noun (countable usually plural, uncountable) sympathy for someone who has had something bad happen to them, especially when someone has died: a letter of condolence | send/offer your condolences (=formally express your sympathy when someone has… … Longman dictionary of contemporary English
condolence — noun Date: 1603 1. sympathy with another in sorrow 2. an expression of sympathy Synonyms: see pity … New Collegiate Dictionary
condolence card — noun A sympathy card … Wiktionary
condolence — noun an expression of sympathy, especially on the occasion of a death … English new terms dictionary
condolence — UK [kənˈdəʊləns] / US [kənˈdoʊləns] noun [plural] Word forms condolence : singular condolence plural condolences condolences the things that you say to show sympathy when someone has just died We offer our condolences to David and his family on… … English dictionary
condolence — [17] Condolence and sympathy are parallel formations: both go back to classical originals (late Latin condolēre and Greek sumpátheia respectively) which meant literally ‘together suffering’. Latin condolēre was a compound verb formed from the… … The Hutchinson dictionary of word origins
condolence — [17] Condolence and sympathy are parallel formations: both go back to classical originals (late Latin condolēre and Greek sumpátheia respectively) which meant literally ‘together suffering’. Latin condolēre was a compound verb formed from the… … Word origins
condolence — con|do|lence [ kən douləns ] noun plural condolences the things that you say to show sympathy when someone has just died: We offer our condolences to David and his family on their tragic loss. a letter/message/book of condolence a letter that you … Usage of the words and phrases in modern English
condolence — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lamentation, sympathy, pity, consolation, commiseration. II (Roget s IV) n. Syn. sympathy, comfort, solace; see pity 1 . See Synonym Study at pity . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. sympathy,… … English dictionary for students